E-mail: از این آدرس ایمیل در مقابل روبوت های اسپمر محافظت می شود. جهت مشاهده آن باید جاوااسکریپت فعال باشد. . از این آدرس ایمیل در مقابل روبوت های اسپمر محافظت می شود. جهت مشاهده آن باید جاوااسکریپت فعال باشد.

گزارش اولین جلسۀ کارگاه «آموزش کاربردی نحو زبان روسی در سطح کارشناسی»

روز سه شنبه مورخ ۱۱ آذر ماه ۱۳۹۹ اولین جلسۀ کارگاه «آموزش کاربردی نحو زبان روسی در سطح کارشناسی» در پلتفرم اسکای روی با همکاری انجمن علمی دانشجویی گروه زبان روسی و با تدریس خانم دکتر محبوبه علیاری عضو محترم هیأت علمی دانشگاه تربیت مدرس با حضور ۵۶ نفر از دانشجویان و اساتید دانشگاههای مختلف برگزار شد. هدف از برگزاری این کارگاه آشنایی دانشجویان دورۀ کارشناسی با مفاهیم پایه نحو زبان روسی و ارتقاء مهارت دانشجویان در استفاده کاربردی از واحدهای نحوی بود. جلسات آتی این کارگاه روزهای سه شنبه ساعت ۱۷ الی ۱۹ (مجموعاً به مدت ۸ ساعت) برگزار خواهد شد.

گزارش نشست «موقعیت زنان در زندگی اجتماعی، اقتصادی، سیاسی و فرهنگی روسیه: گذشته و اکنون»

به سخنرانی: آلکساندر پولیشوک - رئیس مرکز فرهنگ و زبان ایرانی دانشگاه دولتی زباشناسی مسکو - روز دوشنبه 10 آذرماه 1399 / 30 نوامبر 2021، ساعت 12:30-11:30 برگزار گردید.

آلکساندر ایوانویچ پولیشوک – رئیس مرکز زبان و فرهنگ ایرانی دانشگاه دولتی زبانشناسی مسکو در مورد وضعیت زنان در زمان شوروی و روسیه از گذشته تا کنون گزارشی شفاهی ارائه نمودند. این سخنرانی به زبان فارسی ارائه شد و بیشتر به موضوع از دیدگاه ادب و فرهنگ و هنر و فعالیت های اجتماعی و خانوادگی زنان می پرداخت. افزودنی است. در این سخنرانی ایشان به تفاوت های فرهنگی در برخورد خانواده و اجتماع به زنان در روسیه در مقایسه با ایران پرداختند؛ مسائلی روانشناختی چون خشونت های اجتماعی در خانواده ها در روسیه و همچنین سخت کوشی زنان روس از موضوعات سخنرانی ایشان بود. 

 

گزارش کارگاه اساطیر و فرهنگ عامیانۀ اوستیا

به سخنرانی: دیانا سُکایوا، فوق دکتری ادبیات فولکلور از انستیتو پژوهش­های علوم انسانی و علوم اجتماعی اوستیای شمالی بنام و.ای.آبایف، مرکز علمی ولادی­قفقاز – وابسته به آکادمی علوم روسیه در تاریخ 5 آذرماه 1399، ساعت 13-11:30 برگزار گردید.

به غیر از زبان، در اسطوره و ادبیات فولکلور و مذهب، مردم اوستیا و ایران ریشه های مشترک بسیاری دارند. فرهنگ دیرین آسیان شامل جنبه­های معنوی و مادی است و این شامل ادبیات فولکلور غنی و مراسم گوناگونی است که تا به امروزه اجرا می­شوند و نمادها و سمبل­ها، پی­مایه­ها و سوژه­های آن به گذشتۀ سکاها، سرمدها و آلان­ها از مردمان اوستیا بازمی­گردد. علاوه بر آن، آسیان، مردمانی از قفقازند و در فرهنگ معنوی ایشان عناصری وجود دارد که با دیگر مردمان قفقاز دارای اشتراکاتی است. ویژگی محافظه­کاری آسیان، شماهای دیرین فرهنگ سنتی معنوی و مادی ایشان و نیز سرنوشت تاریخی آن مردم کمک کرده است تا امروزه در ادبیات فولکلور، آیین­ها و مراسم و دیگر پدیده­های سنتی زندگی ایشان، عناصر ایرانی و هندوایرانی و هندواروپایی باستانی حفظ گردد و شاید این نمونه­ها، نمونه­هایی یگانه ای از سرنوشت مردمان هندواروپایی باشد که برجای مانده است. بسته بودن محل سکونت آسیان طی300 سال اخیر و پیوستن آن‌ها به روسیه، بستر حفظ اسطوره­های اوستیایی را ایجاد کرده است و همان‌گونه که در پژوهش­های باستان‌شناسی و بازسازی­های صورت گرفته بر پایۀ ادبیات فولکلور اوستیایی توضیح داده می­شود، تداوم فرهنگ­ سکاها، سرمدیان، آلان­ها و آسیان در آن آشکار است.

 

گزارش سایۀ آنتون چخوف بر نمایشنامه‌های اکبر رادی

روز یکشنبه مورخ ۲ آذرماه ساعت ۱۸، دکتر زینب صادقی مدیر گروه زبان روسی در وبیناری که توسط انجمن ایرانی زبان و ادبیات روسی برگزار شد، سخنرانی کردند. این وبینار با هدف معرفی پایان‌نامه‌ها و رساله‌های دوران دانشجویی دانش‌آموختگان موفق رشتۀ زبان و ادبیات روسی دانشگاه تهران برگزار شد و دکتر صادقی به عنوان اولین سخنران از این سلسله نشست‌ها با موضوع «سایۀ آنتون چخوف بر نمایشنامه‌های اکبر رادی» به بررسی تطبیقی نمایشنامه‌های چخوف و رادی پرداخته و کلیات پایان‌نامۀ خود را معرفی نمودند. در نشست مذکور دانشجویان و اساتید دانشگاههای تهران، علامه طباطبایی، تربیت مدرس و.. حضور داشتند.

مطالب بیشتر ...